尊敬的各位领导，各位嘉宾，各位代表：
大家上午好！
金秋时节，带着收获的喜悦，我们欢聚在依山傍海、气候宜人的烟台，2012年第十八届全国暖通空调制冷学术年会今天隆重开幕了，这是我国暖通空调科技界的一次盛会，是团结和动员广大暖通空调科技工作者为推进暖通空调技术创新和行业发展的重要会议，我谨代表会议主办方中国建筑学会暖通空调分会、中国制冷学会空调热泵专业委员会向出席会议的各位领导、嘉宾和国际国内的各位代表致以崇高的敬意和热烈的欢迎。
今天，在上千暖通空调界精英的共同见证下，在党的十八大即将胜利召开的历史背景下，我们迎来了第十八届全国暖通空调制冷学术年会，意义十分深远。本届年会以“绿色低碳和谐共赢”为主题，以低能耗、低污染、低排放和高能效、高效率、高效益为特征的绿色低碳发展，既是减少温室气体排放，应对全球气候变暖的重要举措，也是突破资源和环境的约束，实现可持续发展的必然选择。建筑的节能减排是我国实现低碳经济和低碳社会的主要领域，起着重要的作用，暖通空调系统的节能又是建筑节能的重要方面，因此加强暖通空调低碳技术的交流，探讨暖通空调低碳技术的发展方向，提高暖通空调的节能技术水平对我国发展绿色低碳经济、实现节能减排目标将起到重要作用，具有重要的现实意义。
交流是为了学习，学习是为了应用，应用是为了发展，本届年会围绕“绿色低碳 和谐共赢”这一主题，组织大会主题论坛、专题交流会、新技术发布、颁奖活动和校友聚会等等内容，这充分体现了本学会多领域、跨部门、集成度高的特色，并将在节约能源，保护环境、可持续发展和服务方面迈出新的高度。
由全国暖通空调学会承办的中国建筑学会建筑设计奖(暖通空调)（原第四届中国建筑学会暖通空调优秀工程设计奖）、第十届“艾默生杯”空调与冷冻设计应用大赛以及第十届MDV中央空调设计应用大赛都将在本次年会上举行颁奖仪式，同时还将进行2010年全国暖通空调学会设立的吴元炜暖通空调奖颁奖仪式，以表彰长年从事暖通空调行业并做出突出贡献的科技工作者，这些活动不仅为年会丰富了内容，增添了色彩，更为行业优秀人才的发展和先进技术的推广应用提供了更加广阔的平台。在此，希望在座的各界人士借助此次大会能够在低碳、节能、环保、可持续发展等方面进行深入的研讨与交流，更好地推动我国暖通空调行业的健康持续发展，绿色低碳、和谐共赢。
最后，预祝大会圆满成功，祝全体代表在大会期间身体健康、万事如意。
谢谢大家！
大家上午好！
金秋时节，带着收获的喜悦，我们欢聚在依山傍海、气候宜人的烟台，2012年第十八届全国暖通空调制冷学术年会今天隆重开幕了，这是我国暖通空调科技界的一次盛会，是团结和动员广大暖通空调科技工作者为推进暖通空调技术创新和行业发展的重要会议，我谨代表会议主办方中国建筑学会暖通空调分会、中国制冷学会空调热泵专业委员会向出席会议的各位领导、嘉宾和国际国内的各位代表致以崇高的敬意和热烈的欢迎。今天，在上千暖通空调界精英的共同见证下，在党的十八大即将胜利召开的历史背景下，我们迎来了第十八届全国暖通空调制冷学术年会，意义十分深远。本届年会以“绿色低碳和谐共赢”为主题，以低能耗、低污染、低排放和高能效、高效率、高效益为特征的绿色低碳发展，既是减少温室气体排放，应对全球气候变暖的重要举措，也是突破资源和环境的约束，实现可持续发展的必然选择。建筑的节能减排是我国实现低碳经济和低碳社会的主要领域，起着重要的作用，暖通空调系统的节能又是建筑节能的重要方面，因此加强暖通空调低碳技术的交流，探讨暖通空调低碳技术的发展方向，提高暖通空调的节能技术水平对我国发展绿色低碳经济、实现节能减排目标将起到重要作用，具有重要的现实意义。
交流是为了学习，学习是为了应用，应用是为了发展，本届年会围绕“绿色低碳 和谐共赢”这一主题，组织大会主题论坛、专题交流会、新技术发布、颁奖活动和校友聚会等等内容，这充分体现了本学会多领域、跨部门、集成度高的特色，并将在节约能源，保护环境、可持续发展和服务方面迈出新的高度。
由全国暖通空调学会承办的中国建筑学会建筑设计奖(暖通空调)（原第四届中国建筑学会暖通空调优秀工程设计奖）、第十届“艾默生杯”空调与冷冻设计应用大赛以及第十届MDV中央空调设计应用大赛都将在本次年会上举行颁奖仪式，同时还将进行2010年全国暖通空调学会设立的吴元炜暖通空调奖颁奖仪式，以表彰长年从事暖通空调行业并做出突出贡献的科技工作者，这些活动不仅为年会丰富了内容，增添了色彩，更为行业优秀人才的发展和先进技术的推广应用提供了更加广阔的平台。在此，希望在座的各界人士借助此次大会能够在低碳、节能、环保、可持续发展等方面进行深入的研讨与交流，更好地推动我国暖通空调行业的健康持续发展，绿色低碳、和谐共赢。
最后，预祝大会圆满成功，祝全体代表在大会期间身体健康、万事如意。
谢谢大家！