各位领导、各位来宾、同志们、朋友们:
今天，来自中国科协、国际建协的领导和国内外建筑界的科技工作者齐聚一堂，共庆中国建筑学会五十华诞，我代表建设部向中国建筑学会，并通过你们，向中国建筑学会的全体会员及全国广大建筑科技工作者表示热烈的祝贺！
中国建筑学会自1953年成立以来，始终围绕我国建设事业，配合政府各时期的中心工作，发挥着一个学术团体的重要作用，为我国的社会主义建设事业做出了贡献。历届学会主要领导由国家主管的建设领导兼任，充分说明了对中国建筑学会的关心与重视，同时表明中国建筑学会的重要地位与作用。
五十年来，中国建筑学会团结广大会员，在我国的各项建设事业中发挥了重要作用。创造了以人大会堂、北京火车站等经得起历史鉴证的留世巨作，代表着中华民族文化、传统与技术创新相结合的艺术精品。我们为有老一代建筑大师而骄傲，为有一批又一批50年来随着新中国成长起来的中青年建筑设计精英而骄傲。通过开展学术活动，推动建筑创作和科技创新，开展科学普及和对外学术交流与国际交往，使我们的建筑师、中国建筑学会不仅在国内建筑界，而且在国际建筑界有着重要的影响，1999年在北京成功举办了第20届世界建筑师大会。
二十一世纪头二十年，对我国来说，是一个必须紧紧抓住并且可以大有作为的重要战略机遇期。在全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化进程中，在我国加入了WTO后，我们面临着既是一个可以大有作为的机遇，又面临着日趋激烈的国际竞争。广大建筑科技人员的任务将更加艰巨。建筑物凝聚着艺术和文化与当代的先进技术和现代工艺，代表着时代精神、体现民族文化的底蕴。我们要本着开放、创新的精神。努力探索中国建筑的民族特色和时代特点相结合，本着经济、适用、美观要求，运用新的技术和工艺的成果，创造满足不同需求、体现人和自然和谐的精品，特别要注重创作适宜不同人群的住房。希望中国建筑学会更加紧密地团结广大建筑科技工作者，肩负起历史赋予的神圣使命，认真贯彻党的十六大精神，团结奋进，继往开来，与时俱进、开拓创新，为我国的社会主义建设事业做出更大的贡献。建设部也将一如既往地支持学会的工作，支持广大建筑师的创造，通过我们的共同努力，把中国的建筑科技发展推向一个新的水平，把我们的祖国建设得更加美好。
最后，祝大会圆满成功，祝各位代表与朋友们工作顺利，事业有成。
