苏州是我国唯一一个全面保护古城风貌的历史文化名城，此次公布的是古城“横巷11号”和“建新巷30号——孝友堂张宅”的设计方案。两个地块均位于平江历史文化街区核心保护区范围内，具有典型的苏州传统特色，其中，孝友堂张宅将按照“时光之径”的建筑改造理念进行，在东路北侧两进范围内，设计建造配套民宿、主题展区、口袋花园等。而横巷11号则进行公共性、开放性改造，带动历史街区活化更新。

同济大学教授 章明：我们提出叫通达透这样的一个目标，包括我们植入堆山叠石的这样的一些小的比较碎块化的空间，形成这种院落当中的这种漫游路径，提供不同视角的观赏老宅和使用老宅的这样的一个路径。

苏州古城保护属于世界级难题，如何在保证完整古建聚落形态肌理的情况下进行合理化改造，一直困扰当地。为找到最优的解决方案，苏州市政府联合中国建筑学会，成立了“苏州古城复兴建筑设计工作营”，由多位院士和建筑大师及一批青年设计师共同切磋，并形成最终设计方案。

中国工程院院士 王建国：它可能不是在设计创意上要做到天花乱坠、一定要与众不同，它有可能会在均衡好这个社区居民的这种真实的一种环境提升的获得感，包括他生活的满意度的获得感和建筑本身设计的创意和改造上的艺术上的创意它要相结合。

下一步，中国建筑学会还将继续与苏州市政府合作，将工作营模式常态化，为苏州古城复兴破题提供更多建筑设计解决方案。

中国建筑学会苏州古城复兴建筑设计工作营负责人 李存东：让更多的人关注古城的复兴，关注古城的保护和发展，用我们研究性的设计去推进这个城市的发展。

经过多轮评审与评选

平江历史文化街区核心保护区内的

横巷11号和建新巷30号孝友堂张宅

6个设计方案公开展示

孝友堂张宅将按照

“时光之径”的建筑改造理念进行

在东路北侧两径范围内

设计建造配套民宿、主题展区、口袋花园等

横巷11号则进行公共性、开放性改造

带动历史街区活化更新

建新巷30号孝友堂张宅的现状与设计方案

 

 

孝友堂张宅位于平江历史文化街区核心保护区范围内。坐北朝南，三路五进，建筑面积5076平方米。

中路第三进为大厅，面阔三间10.8米，进深六檩11米，扁作梁架，前后船棚轩，雕花精细。

厅前门楼已残。厅后有楼厅三进，相连为走马楼，楼下有一枝香轩廊，木雕垂篮较精。

本次设计范围为东路北侧两进，部分建筑是控制性保护建筑，建筑面积1482.05平方米，占地约1276平方米。

 

【建新巷30号现状】

 

设计方案一：

老宅新生

设计者：肖 伟 

中信建筑设计研究总院副院长

中国建筑学会理事，资深会员

亚建协绿色建筑专业委员会委员

 

设计者：高安亭 

 中信建筑设计研究总院副总建筑师

一级注册建筑师

 

 

方案对苏州孝友堂张宅周围场地的肌理、文化、业态进行深入调研，提出老宅新生及时光之径的建筑改造理念，在东路北侧两进范围内，设计建造配套民宿、主题展区、口袋花园等，用智慧和工匠精神让老宅及周围的街巷发生精致的变化，服务周围社区居民，使苏州平江历史街区的活力得以激活。

 

 

 

设计方案二：

老宅有戏

设计者：查金荣 

启迪设计集团股份有限公司总裁，总建筑师

 

 

老年智慧，青年创造力，老龄化社区价值再挖掘，本地生活文化品牌，旅游文化交流传播价值，长效运营机制，人文度假客厅。

 

 

设计方案三：

叠园今梦

设计者：阳建华 

建设综合勘察研究设计院有限公司 

MYL建筑工作室 主持建筑师

 

 

设计以“叠园今梦”为主题，从新旧并存的修缮策略、山水宅建筑格局、公共性与开放性的城市服务、老宅绿色生态上的新技术应用等几方面思考传统园林意境与未来生活方式之间的关联性。

 

 

 

 

横巷11号现状与设计方案

 

 

 

横巷11号，位于平江历史文化街区核心保护区范围内，地处横巷与草庵弄交叉口，坐北朝南，是典型的苏州传统民居，本次设计范围为两路两进，建筑面积712.5平方米，占地面积约686平方米。

 

【横巷11号现状】

 

设计方案一：

通/达/透

设计者：章 明

教授、博导，同济大学建筑系副主任

同济设计集团原作设计工作室主持建筑师

上海市建筑学会建筑创作学术部主任

 

 

基于对既有历史建筑的要素分析和疏理，对横巷11号进行公共性、开放性改造，带动历史街区活化更新。通过堆山叠石这样的较小的碎块化空间，形成在院落中的漫游路径，提供不同视角去观赏老宅。阐述以小见大，整旧如故，有限介入，向史而新的设计理念。

 

 

 

设计方案二：

一方院

设计者：黄 瑜 

何镜堂建筑创作研究院，博士，一级注册建筑师

 

 

基于横巷11号的考古历史、建筑现状以及层级化修缮策略，设计研究着眼于历史的当下。

探寻场地的历史记忆并恢复与重建邻里公共空间，继承历史建筑的内涵与章法并施之以新的构筑，置入现代功能并提供似古而新的空间体验，以此延展寻求古城复兴的建筑设计策略。

 

 

 

设计方案三：

人间烟火

设计者：张海翱 

上海交通大学设计学院建筑系副教授，博士

国家一级注册建筑师

 

 

改造核心是拒绝布景式的高端商业，着力打造有记忆的烟火气。

设计者通过走访与调研，归纳总结横巷11号周边百姓的真实诉求，例如大儒巷修锁的李大爷在工作之余，还喜欢听听小曲，修修钟表。

通过人间烟火（接地气的功能）带动高端业态，双管齐下打造有活力的社区复合综合体。

 

 

 

苏州是我国唯一一个

全面保护古城风貌的历史文化名城

 

我们一起期待通过研究、保护、复兴

苏州古城焕发全新的生机